UN chief argues that investing in fighting poverty instead of wars would make a more secure world

UNITED NATIONS (AP) — Soaring global military expenditures are reducing essential investments in health, education and job creation and don’t guarantee peace, the United Nations chief warned on Tuesday.

Secretary-General Antonio Guterres said the evidence is clear that heavy military spending often undermines peace by “fueling arms races, deepening съмнение и отклонение на ресурсите от самите основи на стабилността. ”

С военните разноски се стигат до рекордни 2,7 трилиона $ след десетилетие военно струпване, Съединени американски щати изследваха въздействието върху задачите на развиването на Съединени американски щати за 2030 година Полученият отчет,„ Сигурността, която се нуждаем: преобладавайки военните разноски за стабилно и мирно-мирно-мирно, започвайки от секцията за стабилно и мирното сглобяване, което се отнасят, с цел да се стартира да се разисква на задачите за развиване на Съединени американски щати за 2030 година Полученият отчет, който се нуждае от септември, като се наложи на септ за стабилно и мирно-мирно, което се наложи на септември. 22.

17 -те цели, признати от международните водачи през 2015 година, включват преустановяване на световния апетит, поощряване на положителното здраве и обезпечаване на качествено обучение за всяко дете, като в същото време понижават неравенствата в света. В своя юлски отчет за положението на задачите през 2025 година Гутериш съобщи, че единствено 35% от тях са на път.

Той сподели, че вторникът му е неговият апел за деяние за балансиране на световните бюджети и разноските, като акцентира, че актуалната траектория на военните разноски е „ неустойчива “.

„ По -сигурен свят стартира с вложение най-малко толкоз в битката с бедността, колкото и в битката с войните “, сподели Гутеррес пред американските кореспонденти.

Неговият отчет се споделя, че съгласно Международния институт за проучване на мира в Стокхолм, миналогодишният 2,7 трилиона $ световни военни разноски се чака да доближи 6,6 трилиона $ до 2035 година, в случай че актуалните трендове не престават. И засилените военни разноски са необятно публикувани, като повече от 100 страни ускоряват разноските предходната година.

„ Пренасочването на даже част от днешните военни разноски може да завърши жизненоважни пропуски “, сподели Гутеррес, „ поставяйки децата в учебно заведение, подсилване на първичното опазване на здравето, разширение на чистата сила и устойчивата инфраструктура

Само 93 милиона $ - по -малко от 4% от 2,7 трилиона $ военни разноски предходната година - са нужни годишно, с цел да се приключи глада до 2030 година, се споделя в отчета. И 5 трилиона $ могат да финансират 12 години качествено обучение за всяко дете в страни с ниски и по-ниски междинни приходи.

Докато 1 милиард $ военни разноски могат да основат почти 11 200 работни места във военните, в отчета се споделя, че същата сума може да сътвори 26 700 работни места в образованието, 16 800 в чиста сила и 17,200 в опазването на здравето. Шефът на скръбта Изуми Накамицу сподели пред кореспонденти, че „ балансирането на световните цели не е наложително - това е неотложно за оцеляването на човечеството. “

Haoliang Xu, настоящият админ на програмата за развиване на Съединени американски щати, акцентира, че развиването е наложително за поддържане на интернационалния мир и сигурност. По -спокойно - сподели той. „ И назад, обществата с висок % на беднотия и недоразвитие постоянно изпитват неустановеност и насилствени спорове. “

Nakamitsu беше запитан по какъв начин Съединени американски щати могат да убедят страните да понижат военните си разноски и да изразходват повече за възстановяване на живота на повече от 8 милиарда души в света. " Няма нито един сребърен патрон ", сподели тя.

Целта на отчета, сподели Nakamitsu, е да стартира доста сериозен диалог от 193 -те страни на Съединени американски щати, а в обществеността при преосмисляне на това по какъв начин може да се реализира световната сигурност, като влага повече в развиването и икономическия напредък.

___